Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij opgestaan zijnde, ging heen naar zijn huis. |
| Steph | και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου |
| Trans. | kai egertheis apēlthen eis ton oikon autou |
| Alex | και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου |
| ASV | And he arose, and departed to his house. |
| BE | And he got up and went away to his house. |
| Byz | και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου |
| Darby | And he rose up and went to his house. |
| ELB05 | Und er stand auf und ging nach seinem Hause. |
| LSG | Et il se leva, et s'en alla dans sa maison. |
| Pesh | ܘܩܡ ܐܙܠ ܠܒܝܬܗ ܀ |
| Sch | Und er stand auf und ging heim. |
| Scriv | και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου |
| Web | And he arose, and departed to his house. |
| Weym | And he got up, and went off home. |
